凡将相无种，圣贤豪杰亦无种，只要人肯立志，都可以做得到的
——曾国藩《曾国藩家书》

　　〓　原文　凡将相无种，圣贤豪杰亦无种，只要人肯立志，都可以做得到的。侄等处最顺之境（1），当最富之年，明年又从最贤之师，但须立定志向，何事不可成？何人不可作？愿吾侄早勉之也（2）。 （清·曾国藩《曾国藩家书》）

　　〓　注释　（1）侄：指侄儿纪瑞。（2）勉：努力，尽力。

　　〓　译意　凡将相都不是天生的，豪杰圣贤也不是天生的，只要立志奋斗，克己守身，都可以做得到的。侄儿们如今正身处顺遂之境，正值年轻有为之际，明年又要跟随最好的老师学习，若立定志向，还有什么事做不成？什么样的人做不到呢？希望侄儿早早努力。

　　〓　解读　人贵有志，人无志不立。有志吞吐江海，无志空长百岁。做人的第一件事就是立志。人生的价值、意义和境界都是被志向照亮的，没有志向的人很难取得成功。因为没有志向就没有人生的方向，就没有目标，就会茫然无所从。所以，立志，是成功人生的第一基础。

　　曾国藩认为，凡做事，都要有志向。人生当有人生之志，为学当有为学之志，修身当有修身之志。志向的高低，决定他成就什么样的事业，拥有什么样的人生。曾国藩深知自己是靠一种不流于俗的雄心壮志而卓立于群的，因此，他不仅反复向他的弟弟及门生灌输立志的重要，要求他们志当存高远，而且还经常具体地指点他们如何立志、立什么样的志。

　　“凡将相无种，圣贤豪杰亦无种，只要人肯立志，都可以做得到的。”同治二年十二月十四日，曾国藩写给侄子曾纪瑞的书信中励志之语。当时曾纪瑞这一辈“身处顺遂之境，正值年轻有为之际”，而且曾纪瑞“身体业已长成”，正要拜师随学，在这个节点上，曾国藩担心曾纪瑞心中无“立志”二字，所以在信中反复嘱咐“但须立定志向”，立定了志向，则“何事不可成，何事不可作”？他希望侄儿早早立志，早早努力，“专主读书”，将来参加乡试、会试，名列金榜，打下出将入相，成为圣贤豪杰的坚实基础。（版权所有 请勿转载）