志当存高远——《诸葛亮集·诫外生书》

　　〓　原文　夫志当存高远（1），慕先贤，绝情欲，弃凝滞（2），使庶几之志（3），揭然有所存（4），恻然有所感（5）；忍屈伸，去细碎（6），广咨问，除嫌吝（7），虽有淹留（8），何损于美趣，何患于不济（9）。若志不强毅（10），意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸（11），不免于下流矣（12）！（三国《诸葛亮集·诫外生书》）

　　〓　注释　（1）存，怀有，怀着。（2）凝滞，心思局限于某个范围。（3）庶几之志：接近或近似于先贤的志向。（4）揭然：高举的样子。（5）恻然：恳切的样子。（6）细碎：琐碎的杂念.（7）嫌吝：怨恨耻辱。（8）淹留，德才不显于世。（9）济，成功，实现。（10）强毅，坚强果断。（11）窜伏：逃避，藏匿。（12）下流：比喻低下的地位。

　　〓　译意　一个人应该树立远大的理想，追慕先贤，节制情欲，去掉郁结在胸中的俗念，使几乎接近圣贤的那种高尚志向，在你身上明白地体现出来，使你内心震动、心领神会。要能够适应顺利、曲折等不同境遇的考验，摆脱琐碎事务和感情的纠缠，广泛地向人请教，根除自己怨天尤人的情绪。做到这些以后，虽然也有可能在事业上暂时停步不前，但哪会损毁自己高尚的情趣，又何必担心事业会不成功呢！如果志向不坚毅，思想境界不开阔，沉溺于世俗私情，碌碌无为，永远混杂在平庸的人群之后，就会难免沦落到下流社会，成为没有教养，没有出息的人。

　　〓　解读　诸葛亮（181－234），字孔明、号卧龙（也作伏龙），汉族，徐州琅琊阳都（今山东临沂市沂南县）人，三国时期蜀汉丞相、杰出的政治家、军事家、散文家、书法家。在世时被封为武乡侯，死后追谥忠武侯，东晋政权特追封他为武兴王。诸葛亮为匡扶蜀汉政权，呕心沥血，鞠躬尽瘁，死而后已。其散文代表作有《出师表》《诫子书》等。

　　诸葛亮晚年写给他儿子诸葛瞻的《诫子书》，教育儿子要“澹泊”自守，“宁静”自处，鼓励儿子勤学励志，从澹泊和宁静的自身修养上狠下功夫。他说，“夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学”。

　　如果说《诫子书》强调了“修身学习”的重要性，那么这篇《诫外甥书》则阐述了“立志做人”的重要性。

　　《诫外甥书》一开篇，诸葛亮便开宗明义地指出“夫志当存高远”，即做人应当抱有远大的志向。“志存高远”，是一个人走向成功的先决条件。如何做到“志存高远”呢？诸葛亮强调：

　　首先，“慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。”这里说的是如何“立志”。一要“慕先贤”，即要以古圣先贤作为榜样，向他们看齐。二要 “绝情欲”，即要断绝忧乱自已心志的七情六欲。三要“弃凝滞”，即要站的高一些，看的远一些，不为一些繁杂琐事所困扰。做到以上三点，自然而然，不论何时，不论何地，即使身处逆境，高远的志向也能“揭然有所存，恻然有所感”。

　　其次，“忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。”这里说的是实现志向（理想）的措施。就是要做到能屈能伸、随遇而安，要抛出心中无关的杂念，要认真听取别人的宝贵意见，虚心学习，吸取别人的经验、要做到心胸开阔，豁达。

　　最后，诸葛亮说，“若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣！”就是说如果没有远大的志向，昂扬的斗志，坚强的意志，那么这样的人生最终只能在世俗中随波逐流，被儿女情长所束缚，地位低下，在平庸中耗尽一生！

　　当然，树立了远大的志向，还需要脚踏实地的行动最终才能获得成功。“不积跬步无以至千里，不积小流无以成江海。”“万丈高楼平地起。”从小事做起，从眼前做起，在一点一滴中积累，朝着目标迈进。（版权所有 请勿转载）