妇子嘻嘻，失家节也。——《周易·家人》

　　〓　原文　家人嗃嗃（1），悔厉（2），吉。妇子嘻嘻，终吝（3）。《象》曰：家人嗃嗃，未失也。妇子嘻嘻（4），失家节也（5）。（先秦《周易·家人》）

　　〓　注释　（1）嗃嗃(hè)，通嗷嗷。意思是众口愁叹。《说文》：“嗷，众口愁也。”（2）悔：愁苦。厉：借为励，意为勤苦劳作。（3）吝（lìn）：耻辱，败落。（4）嘻嘻：笑声。（5）节：犹风。家节，家风，家道。

　　〓　译意　贫困之家，众口嗷嗷待哺，这是愁苦之事，但能辛勤劳作，可获吉祥。而富贵之家，骄奢淫逸，妻室儿女只知嬉笑作乐，终将败落。《象辞》说：贫困之家，而能辛勤劳作，未失正派家风。富贵之冢，一味嬉笑作乐，则有失家中节度。

　　〓　解读　这段话旨在告诫：治家宜严不宜宽。治家过严，难免使一些关系紧张，有时甚至伤感情，招来一些抱怨。但是，治家严可以使一家人各安守本分，不敢怠慢，使家庭秩序、事务、礼仪等均井井有条，上下整齐，高效率地运转，所以最终还是吉祥如意的。相反，若治家不严，没个家规，或虽有家规却束之高阁，不认真实行，那就会使一家人散散漫漫，嬉皮笑脸，什么秩序、事务、礼仪等等，都会被打乱。这样一来，就是《象传》所说的“失家节也”，即家庭失去节度。家庭一旦没法节制，就会导致废家规，背伦理，生邪恶，终究是吝（败落），吝（败落）的结果自然是凶。所以说“妇子嘻嘻，终吝（败落）”，最终会招来羞辱。所以说，治家宜严不宜宽，宁严勿宽。当然，也不是说越严越好；严也要有个限度，不能过度。过严虽不至于招灾引祸，但容易损伤感情、影响关系。所以严还是以适度为好。（版权所有 请勿转载）