居家戒争讼，讼则终凶。——朱柏庐《治家格言》

　　〓　原文　居家戒争讼（1），讼则终凶；处世戒多言（2），言多必失。（清·朱伯庐《治家格言》）

　　〓　注释　（1）居，平常。戒：戒，防止，避免。争讼：争讼，由互相争讼引起的诉讼官司。（2）多言：多说话。

　　〓　译意　居家过日子，禁止争斗诉讼，一旦争斗诉讼，无论胜败，结果都不吉祥。处世不可多说话，言多必失。

　　〓　解读　“居家”一旦争斗诉讼“则终凶”。其凶之一，败人伦。常言道“家和万事兴”，一个家庭和睦，这才是兴旺吉祥。家里兄弟、父子、亲人之间相争相讼，那就破坏了天伦，家不和，则万事败。其凶之二，败家财。居家争讼大多是为了财产。当家庭成员为了财产互相控告，就要耗费很多的精力、财力和时间，甚至会落得破家荡产，即使是你这个争讼赢了，还是得不偿失，甚至可能两家结怨成为世仇，不共戴天，到最后还可能产生难以想像的悲惨局面。其凶之三，败家声。一个家庭、一个家族非常忌讳什麽？诉讼，亲人相告，兄弟之间发生衝突。这会给下一代留下很不好的示范，其家声也跟着败落。所以朱伯庐在《治家格言》特别提醒：“居家戒争讼，讼则终凶”。

　　那么，居家如何“戒争讼”？一要讲“和”字。一个家庭、一个家族非常忌讳什麽？争讼，亲人相告，兄弟相争，人情失和，家庭就不可能兴旺。所以家里既要讲国法，也要讲人情。家里面如果有矛盾，要以和为贵，尽量和解。二要讲“让”字。和字关键要在一个让字，你能让利，让一步，和就容易做到，所谓“退一步海阔天空”。《弟子规》里也说“财物轻，怨何生？言语忍，忿自泯”。你能够对财物放轻一点，多让点利，对言语上面多忍耐点，自然风波就不起了。一个巴掌拍不响，你不跟人争讼，他怎么能跟你争讼？都说忍一时风平浪静，退一步海阔天空。所以在家里多让利，多忍耐，就会风平浪静，海阔天空。（版权所有 请勿转载）