王翱(1384-1467)，字九皋。盐山(今河北省沧州市)人 ，明朝名臣，第一任两广总督。一生历仕七朝，辅佐六帝，为人刚明廉直。

推诚安抚，瑶人归顺

　　景泰三年（1452年），王翱掌管都察院事务。当时，浔州（今广西桂平）、梧州瑶人、僮民不堪官府的盘剥、压迫，多次举行大规模的起义。而广东总兵官董兴、广西总兵官武毅因无上司的节制，互相推诿、不作为，造成局势恶化。为了改变这种状况，兵部尚书于谦奏请朝廷，以镇守琢州等处署都督佥事陈旺、镇守雁门关署都指挥使翁信取代董兴、武毅，并特意派遣王翱为首任两广总督，总督两广军务。王翱到驻镇之地梧州后，不是对瑶民、僮民的反抗斗争专恃武力镇压，而是采取推诚安抚之策，以诚心相待，安抚开导，瑶民、僮民最终归顺。自此，将吏们都敬服王翱，辖区之内安定太平。

不贪不腐，生活俭朴

　　王翱从小家贫，年幼时受到过许多父老乡亲的帮助。他做官后不忘故乡情，设宴招待众乡亲。宴会当天，乡亲们仿佛过年似的，换上干净衣服来到王翱家作客。开席后，仆人上了一桌北京西山的大红柿子，乡亲们很少见柿子，大家都纷纷狼吞虎咽起来。可是柿子吃完后，却连一个冒着热气的菜也没等来，更别说什么山珍海味、珍贵名酒了。大家私下纷纷议论：“做了大官还那么小气，真扫兴！”第二天早饭时，一位乡亲装作串门到王翱家，一看王翱吃的竟然仍是高粱窝头玉米粥，大葱抹酱腌咸菜。再看王翱吃得满脑袋是汗，还满足地不住啧啧称赞。此后，乡亲们都知道了：王翱是个不贪不腐不享受的清官。

出身贫寒，心系百姓

　　王翱文韬武略，为大明江山和黎民百姓立下汗马功劳，被皇上封为“吏部天官”。王翱回到家里，全家老幼皆欢天喜地，王翱却心事重重，愁容满面。原来，皇上不光给王翱封官，还赐他一匹枣红骏马，让他扬鞭骑马，马跑到之地就归他占有。土地是百姓的命根子，封地会给百姓增加负担，但如不从，又属抗旨不遵。王翱出身贫寒，得了高官厚禄，怎能忘了受穷的百姓？所以左右为难，以至彻夜未眠。第二天，王翱备百丈长绳，骑着御赐大马，到了不见兔子不见獾的盐山大碱洼，命人楔一铁橛，用长绳拴上马缰，然后拍拍骏马，那骏马扬鬃奋蹄，围着铁橛飞跑起来。老百姓见了疑惑不已，便问差役，差役说：“王天官让跑马拣（ 碱 ） 地哩。”从此，黎民百姓更加钦佩王翱了。

拒绝调职，不徇私情

　　王翱只有一个女儿，嫁给京城附近的一个官员贾杰为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，常常打发人接女儿回家长住。但每次去接，贾杰总不让走，还埋怨地跟王翱的女儿说：“你的父亲现在是选拔官吏的长官，把我调到京城做官是轻而易举之事，如果我到京城了，你不就可以整日陪侍你的母亲了？”王翱的女儿听完丈夫的话，便给母亲捎了信。

　　中秋佳节，王翱的夫人特意命人准备了一桌好酒好菜，跪着禀告王翱，女婿想进京为官之事，谁知道王翱听后不但不同意，还非常生气，拿起几案上的器具就摔向夫人，说了一句“荒唐”便愤怒出门，在朝房里住了十多天后才回家，女婿最终没有被调职。

　　成化三年(1467年)，王翱在京师逝世，享年八十四岁。宪宗闻讣讯，追赠王翱为特进光禄大夫、太保，谥号“忠肃”；其子孙获准世袭锦衣卫千户。（梧州市纪委监委整理）

编辑：林贵宏